La Corona Franciscana ha recibido diversos nombres como Rosario Franciscano, Rosario Seráfico o Rosario de las Siete Alegrías de Nuestra Señora. Las "Siete Alegrías" son una devoción que recuerda siete episodios gozosos de la vida de la Santísima Virgen María. Esta práctica se originó entre los franciscanos a principios del siglo XV en Italia. Sus temas evocan la tradición del siglo XII. Gaudes, Alabanzas latinas que piden a María que se alegre porque Dios la ha favorecido de diversas maneras.
El historiador franciscano, padre Luke Wadding
1
Historian and theologian, born at Waterford, Ireland, 16 October, 1588; died at St. Isidore's College Rome, 18 November, 1657.
El origen de la Corona Franciscana se remonta al año 1422. En 1422, la Santísima Virgen María se apareció en Asís a un novicio franciscano llamado Santiago. De niño, tenía la costumbre de ofrecer diariamente a la Virgen María una corona de rosas hecha a mano. Al ingresar en la Orden de los Frailes Menores, se angustió al pensar que ya no podría ofrecerle este obsequio. La Santísima Virgen se le apareció para consolarlo y le mostró otra ofrenda diaria que podía realizar: rezar siete decenas de Avemarías a diario, meditando entre cada una de las siete alegrías que había experimentado en su vida: la Anunciación, la Visitación, el Nacimiento de Nuestro Señor, la Adoración de los Magos, el Hallazgo del Niño Jesús en el Templo, la Resurrección de Nuestro Señor, la Asunción de la Santísima Virgen y su Coronación al cielo. Fray Santiago inició esta devoción. Un día, el director de novicios lo vio rezando y un ángel lo acompañaba, tejiendo una corona de rosas, colocando un lirio dorado entre cada una de las diez rosas. Cuando el novicio terminó de rezar, el ángel le colocó la corona. El director le preguntó a Fray Jaime qué significaba esta visión. Tras escuchar la explicación, se la contó a los demás frailes y pronto esta devoción se extendió por toda la familia franciscana.
Entre los Frailes Menores, la promoción de esta devoción se atribuye a
St. Bonaventure, Bl. Cherubin de Spoleto,
St. John Capistran, Pelbart de Temesvár, y
St. Bernadine de Siena Por mencionar algunos. También se dice que San Bernardino tuvo una visión de la Virgen María mientras meditaba sobre las siete alegrías de María.
La manera de rezar el Rosario Franciscano es la siguiente: rezados, como de costumbre, el Credo de los Apóstoles, el Padrenuestro y tres Avemarías, el misterio a meditar se introduce después de la palabra «Jesús» del primer Avemaría de cada decena, así: «Jesús, a quien concebiste con gozo», «Jesús, a quien llevaste con gozo a Isabel», y así sucesivamente durante las cinco décadas restantes, que se mencionan en la mayoría de los manuales de devoción franciscana. Aunque hoy en día es práctica común añadir el Gloria al Padre al final de cada decena, e incluso la Oración de Fátima, estos no son obligatorios. Se acostumbra terminar añadiendo dos Avemarías en honor a los 72 años que, según se dice, vivió Nuestra Señora en la tierra.
2
Con el debido respeto a los franciscanos y sus tradiciones, si María hubiera vivido hasta los 72 años, no habría muerto hasta el 55 d. C., y el apóstol Santiago falleció en el 44 d. C., y según la tradición de la Iglesia, se supone que estuvo con María cuando se creyó que había muerto y fue sepultada. La Iglesia Oriental afirma que tenía 59 años, lo cual fue antes de la muerte del apóstol Santiago y, por lo tanto, es más probable que sea correcto.
y un Padrenuestro y un Avemaría por las intenciones del Papa.
3
Para obtener una indulgencia plenaria se requiere un Padrenuestro y un Gloria por las intenciones del Papa, junto con la recepción de los Sacramentos de la Reconciliación y la Eucaristía dentro de una semana.
Hay otras formas de recitar la Corona, pero la que aquí se menciona parece ser la de uso más general. La indulgencia plenaria
La indulgencia, adjunta a la recitación de la Corona Franciscana y aplicable a los difuntos, puede obtenerse con la misma frecuencia con que se recita la corona. No se requiere el rosario; es rezar las oraciones lo que otorga la indulgencia.
4
http://www.newadvent.org/cathen/04540a.htm
La Corona Franciscana:
Comience con el Credo de los Apóstoles, Padre Nuestro, 3 Ave Marías, Gloria, Oh Jesús mío (la oración de Fátima).
Padre Nuestro
- María hizo voto de celibato como parte de una cadena de oración para traer al Mesías. Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- La oración privada de María fue para que se le permitiera ser la esclava de la madre del Mesías. (AM-2)
- El lunes 2 de Tevet, 9 de diciembre
5
El 9 de diciembre fue también la fecha que María eligió para iniciar las apariciones bajo el nombre de Nuestra Señora de Guadalupe.
, El último día de Janucá, el arcángel Gabriel se le apareció diciendo: «¡Dios te salve, María, llena eres de gracia! El Señor está contigo. No temas, María, has hallado gracia ante Dios».
(Lc 1:28).
(AM-3)
- Gabriel dijo: “Concebirás y darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús”
(Lc 1:31).
, [Yeshua: ‘Yahvé salva’]. “Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre; y reinará sobre la casa de David para siempre, y su reinado no tendrá fin.”
(Lc 1:28-33).
(AM-4)
- María preguntó: “¿Cómo puede ser esto, si no tengo relaciones con ningún hombre?” [Estoy bajo voto de celibato].
(Lc 1:34).
(AM-5)
- Gabriel respondió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso, el que nacerá será santo y se llamará Hijo de Dios».
(Lc 1:35).
(AM-6)
- María respondió: «He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra». Y el ángel se apartó de ella.
(Lc 1:38).
(AM-7)
- Con el «Sí» de María llegó la Encarnación: ¡Dios asumió la naturaleza humana! ¡Dios entró en su propia creación!
(AM-8)
- Ese año, Janucá marca un comienzo radicalmente nuevo en la relación entre el hombre y Dios. La Luz ha llegado al mundo.
(AM-9)
- Dios ha respondido a la oración de María, de José y de todo Israel. ¡Qué alegría debe sentir!
(AM-10, GP, OJM)
Padre Nuestro
- Gabriel le había dado a María una señal: «Isabel, tu parienta, también ha concebido un hijo en su vejez, y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril; porque para Dios nada hay imposible».
(Lc 1:36-37).
Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- María viajó con una caravana saliendo de Nazaret a la mañana siguiente hacia Jerusalén, permaneciendo con la caravana hasta llegar al desvío hacia Ein Karem en el séptimo día.(AM-2)
- Cuando Isabel oyó el saludo de María, el niño saltó en su vientre
(Lc 1:40).
, Y Isabel exclamó a gran voz: «¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Y cómo es posible que la madre de mi Señor venga a mí?»
(Lc 1:42-43).
(AM-3)
- Al seguir la señal de Gabriel, María recibió la confirmación del mensaje del ángel. Respondiendo con el Magníficat.
(Lc 1:46-55)
, María lo entrega todo a Dios. (AM-4)
- María e Isabel decidieron que sería presuntuoso decirle algo a José, ya que el ángel no lo mencionó. (AM-5)
- José se une a la celebración de la Pascua de la familia extendida de María en Jerusalén y se da cuenta de que María está embarazada. (AM-6)
- Elizabeth, under stress because of Mary’s situation, went into labor and gave birth to a son. A son who had the spirit of Elijah
(Lc 1:17).
, just as the Angel had told Zechariah, and who arrived on Passover for the Seder meal fulfilling the expectations of the Jews as to the timing of Elijah’s return. (AM-7)
- José se retiró a dormir y comenzó a orar por la situación de María. Decidió cargar con la culpa de María para salvar su vida. Entonces el ángel se le aparece a José y le dice: «José, hijo de David, no temas recibir a María, tu esposa, porque lo que en ella es engendrado es del Espíritu Santo: dará a luz un hijo, y tú [lo adoptarás y] le pondrás por nombre Jesús [‘Yahvé salva’], porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
(Mt 1:20-21).
. (AM-8)
- Temprano a la mañana siguiente, José y María compartieron las historias de sus respectivas visitas angelicales. (AM-9)
- Formalizaron su matrimonio, celebraron el nisu’in y planearon regresar para las fiestas de otoño, cuando se mudarían a Belén, donde sabían que nacería el mesías. (AM-10, GP, OJM)
Padre Nuestro
- Debido a que se mudaban a Belén, el 24 de agosto, Elul 24, María y José empacaron sus pertenencias y se unieron a una caravana que viajaba de Nazaret a Jerusalén para las Fiestas de Otoño (Trompetas, Expiación y Tabernáculos).
Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- Pasaron cada una de las cinco noches de camino en el patio de un caravasar con los animales y pasaron las Trompetas y la Expiación con Isabel y Zacarías. (AM-2)
- El 12 de septiembre, 14 de Tishrei, viajaron de Ein Karem a Belén para asistir a la Fiesta de los Tabernáculos de ocho días y al nacimiento de su hijo. Al llegar, descubrieron que el caravasar de Belén ya estaba lleno de sucot. (AM-3)
- Utilizaron, en lugar de la sucá de José, un establo vacío que se usaba sólo durante el invierno para proteger a los corderos recién nacidos del clima. (AM-4)
- El 13 de septiembre, 15 de Tishrei, Fiesta de los Tabernáculos (“Dios con nosotros” o “Emanuel”), nació Jesús. (AM-5)
- Cuatro menorás de 75 pies iluminaban el cielo nocturno desde el templo, creando una luz visible hasta Belén, mientras Jesús, la luz del mundo, nacía en un establo, una sucá. (AM-6)
- Los ángeles se aparecieron a los pastores levíticos que cuidaban los rebaños del templo.
(Lc 2:9-14).
(AM-7)
- Los pastores llegaron al establo, utilizado para proteger a los corderos recién nacidos, para ver al Mesías recién nacido.
(Lc 2:15-16). (AM-8)
-
Jesús, el primogénito de María, fue inspeccionado por los pastores levíticos, hallado sin defecto, y así calificado para el Sacrificio Pascual: El Cordero de Dios. (AM-9)
- Jesús, la Luz del Mundo, fue concebido (el último día de Janucá) y nació (en la Fiesta de los Tabernáculos): las dos celebraciones de la luz. (AM-10, GP, OJM)
Padre Nuestro
- Decimos que eran tres magos porque había tres regalos: oro para un rey, incienso para un sacerdote y mirra para su muerte, lo que nos recuerda a
(Isaías 60:6).
Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- Los magos eran de Oriente: de Seleucia (Babilonia fue destruida en el 325 a. C. y se estableció una nueva capital, Seleucia, a 27 km al norte) o posiblemente de Persépolis, la capital de Persia. Probablemente eran discípulos de Daniel, cuya herencia traían al Mesías. (AM-2)
- Daniel les dijo aproximadamente cuándo ocurriría la señal para que pudieran comenzar a observar el cielo. (AM-3)
- La señal que buscaban probablemente comenzó el 1 de Tishri (11 de septiembre del año 3 a.C.), el Año Nuevo judío de 3759 y durante todo el año 2 a.C., cuando se produjo una rara triple conjunción de Júpiter (el planeta rey, a través de su movimiento retrógrado) y Régulo (el astro rey): se intersectaron el 9/11/3 a.C., el 2/6/2 a.C. y el 5/7/2 a.C. (AM-4)
- The Magi would have arrived in Jerusalem sometime in November or December of 2 BC saying: “Where is He who has been born King of the Jews? For we saw his star in the east and have come to worship him.” That they have come to worship the new born king implies that they were worshipers of Yahweh and followers of Daniel. While in Jerusalem seeking direction from the priests and scribes, Simeon likely told the Magi to ask for Mary and Joseph when they got to Bethlehem. (AM-5)
- Herodes llamó en secreto a los magos y, gracias a ellos, determinó el momento exacto en que apareció la estrella. (AM-6)
- La estrella que viajó desde Jerusalén hasta la casa de Belén probablemente era de origen angelical. (AM-7)
- El final de la vida de Jesús se muestra desde su nacimiento: Jesús es aclamado Rey por los Magos y en su muerte por Pilato; los gobernantes hicieron planes en secreto para matar a Jesús tanto en su nacimiento como en su muerte. (AM-8)
- Contrastes artísticos: La luz en el cielo proclama el nacimiento de Jesús y la oscuridad durante el día de su muerte. En su nacimiento, es adorado y en su muerte, es objeto de burla. (AM-9)
- Dios reconoció que María y José necesitarían dinero para pagar el viaje de ida y vuelta a Egipto, así como para pagar la redención de Jesús cuando tenía 12 años. Dios provee. (AM-10, GP, OJM)
Padre Nuestro
- La pérdida y el hallazgo de Jesús en el templo fue un presagio de su muerte y resurrección. Los acontecimientos ocurrieron en los mismos días, según el calendario gregoriano, que su muerte y resurrección.
Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- ¡Hacer daño a los padres es pecado, y Jesús no lo cometió! ¡Nos falta algo! (AM-2)
- En la purificación de María, Simeón, rabino y fariseo destacado, reconoció a Jesús como el Mesías. Supone que lo que ve es a María presentando a Jesús para su consagración al servicio del templo, y por ello registra la dedicación de Jesús al servicio del templo en nombre de María y José. (AM-3)
- Dios, por supuesto, sabía que esto sucedería y lo proveyó en la Torá: “Si alguien hace voto de entregarse a sí mismo o a un miembro de su familia al servicio completo del Señor, y las circunstancias cambian de modo que no puede cumplir su voto, deberá pagar un precio de redención para liberarse de ese voto”.
(Lev 27:2).
Si no pueden pagar el precio de la redención, la persona dedicada será llevada al sacerdote, quien establecerá un valor según la capacidad de pago del hombre.
(Lev 27:8).
(AM-4)
- Simeón vivió hasta los 130 años y murió en el año 20 d. C. Buscaba a Jesús todos los años durante la Pascua, preguntándole si ese sería el año en que se quedaría. La visita a Simeón se habría convertido en una rutina de la Pascua familiar. Le habría dicho a Jesús que sus padres lo dedicaron al servicio del Templo y que debía estar en la ciudad para cuando cumpliera 13 años. (AM-5)
- Cuando Jesús tenía 12 años, después de la fiesta de la Pascua, María y José regresaron a casa, asumiendo que Jesús estaba con los otros niños en la caravana. (AM-6)
- El diablo se aseguró de que tanto María como José estuvieran preocupados todo el día. (AM-7)
- on sus amigos, tuvieron que esperar de nuevo hasta la mañana para registrarse en el templo. (AM-8)
- Cuando María encuentra a Jesús, le dice: «Hijo, ¿por qué nos has hecho esto?»
(Lc 2:48).
(AM-9)
- Jesús responde: “¿Por qué me buscaban?” [Estaba haciendo lo que exigía la ley.] “¿No sabían que debo estar en la casa de mi Padre?”
(Lc 2:49).
There was no sin: Jesus could not leave. What must Mary have thought and felt? Her son was 12 years old and Mary and Joseph had apparently left their son, to spend the rest of his life in the temple, without even saying “Good-by”! What joy to have him back! (AM-10, GP, OJM)
Padre Nuestro
- El cuerpo de Jesús fue depositado en el sepulcro la tarde del Viernes Santo. Su alma descendió al reino de los muertos, el Seol (limbo), para anunciar a los justos la buena nueva de su redención.
Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- El cuerpo de Jesús no estuvo en el sepulcro más de 40 horas, pues el Santo Sudario muestra que no se había producido putrefacción. La tradición sostiene que Jesús murió a las 3 de la tarde del viernes y resucitó a las 3 de la mañana del domingo (36 horas después). (AM-2)
- En el momento de la resurrección, la tierra tembló cuando el ángel retiró la piedra. Los guardias huyeron. (AM-3)
- El sacerdote pagó a los guardias: “Díganle a la gente: ‘Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras dormíamos’”.
(Mt 28:13).
(AM-4)
- El hecho de la resurrección se conserva en el sudario. Los investigadores que lo estudiaron especularon que la imagen se formó por un destello de luz de alta frecuencia. En 2012, finalmente se demostró cómo pudo haberse formado la imagen en el sudario. (AM-5)
- La tradición sostiene que Jesús se apareció por primera vez a su madre, María, justo después de la resurrección, compartiendo primero con ella la gloria de la resurrección como ella había compartido con él la pasión y la vergüenza de la cruz. (AM-6)
- Jesús se unió a Cleofás y Lucas en el camino y les explicó las Escrituras. (AM-7)
- Ellos reconocieron a Jesús en la fracción del pan.
(Lc 24:31).
(AM-8)
- Él abrió la mente de los apóstoles y de los discípulos para que comprendieran las Escrituras, y les dijo: «Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciera, y resucitara de entre los muertos al tercer día; y que se predicara en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén».
(Lc 24:46).
(AM-9)
-
Con su resurrección, Jesús cumplió la Fiesta de las Primicias
(1Cor 15:20).
(AM-10, GP, OJM)
Padre Nuestro
- Al tercer día de su entierro, los apóstoles fueron al sepulcro y, a petición de Santo Tomás, lo abrieron y solo encontraron lirios fragantes. Jesús no permitió que el cuerpo inmaculado de su Madre se descompusiera en la tumba.
Dios te salve, María (AM), llena eres de gracia, nuestro Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores. [Difunde el efecto de la gracia de tu Llama de Amor sobre toda la humanidad] ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
- Parece imposible pensar que María, la que concibió a Cristo, lo dio a luz, lo amamantó, lo sostuvo en sus brazos y lo estrechó contra su pecho, esté separada de él en cuerpo, aunque no en alma, después de esta vida terrena. (AM-2)
- Siendo nuestro Redentor el Hijo de María, no podía hacer otra cosa, como perfecto observador de la ley de Dios, que honrar no solo a su Padre eterno, sino también a su amadísima Madre. Y, puesto que estaba en su poder concederle este gran honor, preservarla de la corrupción del sepulcro, debemos creer que realmente actuó así. (AM-3)
- “La Santísima Virgen María no murió; ascendió al Cielo con su cuerpo y su alma” fue el mensaje de Nuestra Señora dado a Gilles Bouhours, de cinco años, para ser llevado y entregado únicamente al Papa Pío XII durante una audiencia privada especial el 15 de mayo de 1950, exactamente tres meses antes de que Pío XII emitiera el dogma de la Asunción. (AM-4)
- La madre del rey era la mujer más influyente en la vida del rey y la madre tenía un trono a la derecha del rey.
(1Rey 2:19).
Ella era la Reina. Es apropiado, pues, que María asuma su puesto como Reina, ya que es la madre de Cristo Rey. (AM-5)
- María fue sin pecado, la Inmaculada Concepción creada, la esposa del Espíritu Santo, el lugar de la Encarnación, la Theotokos, la Madre del Hijo de Dios, el Arca de la Alianza y la Mediadora de toda gracia y por sus propias palabras a Mirjana Soldo: “El primer Tabernáculo”. (AM-6)
- Al entrar María al cielo, toda la corte celestial recibió con alegría esta obra maestra de la creación de Dios. Más de lo que jamás podríamos imaginar, los corazones de Jesús y María rebosaban de alegría en este reencuentro. (AM-7)
- María fue coronada por su divino Hijo como Reina del Cielo y de la Tierra. (AM-8)
- En el Libro del Apocalipsis, Juan dice que ve el Arca de la Alianza y luego describe la gran señal en el cielo: una mujer vestida de sol con la luna a sus pies y sobre su cabeza una corona de 12 estrellas.
6
The described sign made up of the constellation Virgo, with the moon at her feet, the sun shining through her dress, and crowned with the nine stars in the constellation Leo along with the planets Venus, Mercury, and Mars was in the sky over Jerusalem on 2017/09/23 at from 1 to 4pm.
(Apoc 11:19 -
12:1).
(AM-9)
- Los ángeles y los santos anhelaban la venida de aquella cuyo talón aplasta la cabeza de la serpiente. María aboga por nuestra causa como reina poderosísima y madre misericordiosa y amorosa. (AM-10, GP, OJM)
Por las intenciones del Papa: Padre Nuestro, AM, GP.
4 comments:
I want to say thank you, I’m so happy I found out about this rosary prayers. God Bless
You are most welcome. I have a love for this rosary because I can apply the plenary indulgence to anyone who is deceased. I make sure my friends don't spend much time in purgatory. Have you tried the Flame of Love rosary? We pray one every weekday morning at 6:45 am PDT at https://meet.mysteriesoftherosary.net/rosary using the praying the rosary page on this website. We are a small group but we get thousands of souls into heaven every morning.
So lovely! Are you stilll meeting to pray the rosary? And if so, what time. I would love to join.
Yes but we have moved to google meet at 6:50 am (we start the rosary promptly at 7:00 Phoenix time which is currently MST). The link is: https://meet.google.com/yry-nbmz-wnm
I am sorry it took me over a year to respond but for some reason I didn’t get a notification of your post. I am getting ready to do a major update and am checking all the pages to make sure that the new updates didn’t break something.
Post a Comment